مهدی سالاری

یکی از کار های اصلی من در وب فعالیت در انجمن وردپرس فارسی هستش . طی چند وقت اخیر چند باری در این انجمن مشاهده کردم که بعضی از دوستان افزونه statpress فارسی رو می خواستن . گویا این افزونه سابق بر این فارسی شده بود ولی به دلیل اینکه مدت زیادی از اون زمان می گذشت لینک دانلود افزونه مشکل داشته . البته به هر حال اگر هم لینک دانلود درست می بود , فارسی سازی بر می گشت به ورژن های قبلی این افزونه .

Persian statpress

من دیشب طی وقتی که داشتم موفق شدم که این افزونه رو فارسی کنم و الان هم آماده استفاده هستش . اما به دلیل مشکلی که این افزونه در ترجمه داشت و تمام لغات برای فارسی سازی به فایل زبان فراخوانی نمی شدن مجبور شدن به دو نوع این افزونه رو فارسی کنم . نوع اول که به طریقه استاندار هستش و همه ی تغییرات در فایل زبان اعمال شده و در فایل اصلی افزونه هیچ تغییری داده نشده , اما بخشی از افزونه که به فایل زبان فراخوانی نمی شدند رو در فایل اصلی افزونه ترجمه کردم و برای افرادی که می خوان تماما این افزونه رو به صورت فارسی استفاده کنند می تونن این نوع دوم رو دانلود کنن.

ذکر این نکته ضروریه که چندین زبان مختلف به طور رسمی در بسته افزونه قرار داشتند که هیچ کدوم اون بخشی که مورد نظر  ماست رو ترجمه نکرده بودند پس من لاجرم شدم به دستکاری در فایل اصلی . نکته دیگه هم اینکه برای افزونه با زبان فراسی در بخش مدیریت دیده بشه حتما باید وردپرس شما فارسی باشه (توضیح واضحات )

در ورژن استاندار این افزونه فقط صفحه “جزئیات” فارسی نشده و بقیه بخش ها فارسی هستش . در ورژن دوم این افزونه تمام صفحات فارسی هستن . برای دریافت به ادامه مطلب مراجع کنید .

ادامه‌ی نوشته